In Berlin ist eine zunehmende Sichel ein schmaler heller Streifen auf der rechten Seite. In São Paulo liegt dieselbe Sichel in derselben Nacht links. Keine der beiden Ansichten ist die richtige, und am Mond hat sich dazwischen nichts geändert.
Sie stehen andersherum
Wer auf der Südhalbkugel steht, ist gegenüber jemandem im Norden in Richtung Kopfstand gekippt — ungefähr um die Summe der beiden Breiten. Jemand in Berlin auf 52° Nord und jemand in São Paulo auf 24° Süd sind etwa 76° gegeneinander geneigt. Sie schauen auf dasselbe Objekt, halten den Kopf aber unterschiedlich schräg, und sehen es deshalb gedreht.
Der Mond wendet der Erde immer dieselbe Seite zu, das Muster der dunklen Ebenen ist also für alle gleich. Von Süden aus erscheint es nur gedreht: Was ein Beobachter im Norden oben nennt, liegt dort unten.
Warum das für eine Website wichtig ist
Fast jede Seite zeichnet die Ansicht von der Nordhalbkugel und belässt es dabei. Für Leser in Brasilien, Australien oder Argentinien ist das Bild dann schlicht falsch — die helle Seite liegt am anderen Rand als der Mond vor ihrem Fenster.
Unser Mond ist gezeichnet, nicht fotografiert, aus dem beleuchteten Anteil und der Richtung des Zyklus. Ihn zu spiegeln kostet also nichts. Seiten für Städte auf der Südhalbkugel zeigen ihn gespiegelt, ebenso die portugiesischen Seiten, die für São Paulo berechnet werden.
Am Äquator liegt er auf der Seite
Genau genommen dreht sich das Bild allmählich, statt umzuklappen. In Äquatornähe kann eine Sichel wie eine Schale aussehen, unten beleuchtet — der „nasse Mond“ aus der Folklore der Tropen. Ein einfaches Spiegelbild ist eine Annäherung an die volle Geometrie, aber genau die, auf die es ankommt, um die Form des Mondes auf einen Blick zu erkennen.
Sehen Sie es auf der Seite Mondphase heute oder auf jeder Stadtseite südlich des Äquators.
